Una dintre cele mai frecvente greșeli gramaticale din limba română este folosirea adverbului „decât” în locul lui „doar”, sau viceversa. Explicația folosirii corecte a acestora nu este deloc dificilă și ține doar de cunoașterea Gramaticii Limbii române.
Explicația simplă ar fi aceea că „decât” se foloseşte doar în construcţii negative şi că pentru construcţiile afirmative, enunţurile se formează cu ajutorul lui „doar”. Există însă și o excepție de la această regulă.
Exemplu: Corect este: „Am doar o mașină”.
Exemplu: Corect este: „Te iubesc doar pe tine”. Corect este și la negativ: „Nu te iubesc decât pe tine”.
„Decât” se poate folosi și în construcții afirmative, dacă apare la începutul enunţului şi poate fi înlocuit prin „în loc să”.
Exemplu: „Decât să-mi iau mașină, mai bine merg cu metroul”.
DECÂT adv., conj. I. Adv. 1. (Comparativ de inegalitate) Era mai mare decât mine. 2. (Restrictiv, in construcții negative) Numai. ♦ Expr. N-am (sau n-ai etc.) decât să… = a) singurul lucru care îmi (sau îți etc.) rămâne de făcut…; b) sunt (sau ești etc.) liber să, daca=ă vreau (sau vrei etc.) sa… N-ai (sau n-are) decât! = poți (sau poate) s-o faci (sau s-o facă), puțin îmi pasă! II. Conj. 1. (Introduce o propoziție circumstanțială comparativă de inegalitate) Mai mult bănuia decât știa. 2. (Introduce o propoziție circumstanțială de excepție) Nu făcea altceva decât să citească. 3. (Introduce o propoziție circumstanțiala opoziționala cu nuanță comparativă) in loc să… 4. (Pop.; adversativ) însă dar, numai ca.
DOÁR adv. 1. (Exprimă ideea unei delimitări sau restricții) Numai. Stai doar o clipă! ? Expr. Doar că nu… = aproape că…, puțin a lipsit să nu… 2. Vezi bine, cum se știe; desigur. Doar nu m-ai căutat! 3. Poate; probabil. Va reuși doar până la urmă! ? Expr. Fără doar si poate = fără nici o îndoială; neapărat. ♦ în speranta că… L-a intrebat, doar va afla ce sa facă. ? Expr. într-o doară = la noroc, la întâmplare, pe nimerite. 4. (Reg., la începutul unei propoziții interogative) Oare? [Var.: doáră adv.]
Autor: prof. Elena Petcu.
Mangalia News, 22.02.2020.
