Ada d’Albon – “Dernier été en Bretagne”.
“Nous avons arraché nos racines pour vivre comme les plantes du désert qui roule en boule dans le vent sans jamais se fixer solidement. Nous avons fait table rase de nos amours passées pour les remplacer par d’autres qui se sont évanouies, nous avons étouffé le triste déchirement de l’exil en prenant à bras ouverts la chance d’errer dans ce monde nouveau qui nous recevait sans se soucier de notre passage. Tout nous semblait alors merveilleux et nous regardions le monde à travers des lunettes magiques”.
Ada d’Albon – actrice roumaine de théâtre exilée à Paris dans les années 1980 – est une pièce de collection, tant le récit de son exil semble être une fiction invraisemblable, montée de toutes pièces. Poignant aller-retour entre deux mondes à l’opposée, “Dernier été en Bretagne” raconte le douloureux chemin de l’exil, l’arrachement violent à sa culture d’origine et la renaissance subtile à travers une nouvelle langue et grâce à la scène.
https://www.rri.ro/fr_fr/ada_dalbon_de_passage_sur_bucarest-2624727
”Ne-am smuls rădăcinile ca să trăim ca plantele pustiului care se rostogolește într-o minge în vânt, fără să ne fixeze vreodată ferm. Am renunțat la iubirile trecute, pentru a le inlocui cu altele, am suportat lacrima trista a exilului, luand cu bratele deschise sansa de a rataci in aceasta lume noua care ne-a primit fara sa-i pese de trecerea noastra. Totul arăta minunat atunci și priveam lumea prin ochelari magici”.
Mangalia News, 09.04.2021.
