‘Galbenă gutuie’ – Colindul gutuii din geam, în interpretarea excepțională a părintelui Florian Popa, de la Corala ”Armonia” a Arhiepiscopiei Tomisului:
Galbenă gutuie,
Dulce, amăruie,
Lampă la fereastră,
Toată iarna noastră!
Dulce, galbenă lumină,
Cum şi eu bălai-eram,
Mi-a pus mama o gutuie,
Ce se coace-ncet la geam…
Aş muşca-o, dar mă doare,
Mă cuprinde-un fel de jind
Şi acum cînd trece anul,
Parc-o simt îmbătrînind…
Galbenă gutuie,
Dulce, amăruie,
Lampă la fereastră,
Toată iarna noastră!
Mama mea n-avea nici globuri,
Nici beteală şi nici stea,
Sărbătorile de iarnă
Cu gutui le-mpodobea…
Mi-a pus mama o gutuie,
La fereastra dinspre drum
Şi o văd cum luminează,
N-am puterea s-o consum.
Galbenă gutuie,
Dulce, amăruie,
Lampă la fereastră,
Toată iarna noastră!
Versuri: Adrian Păunescu – Colindul gutuii din geam.
Pian (strings pad) & sound mastering – Vali Vadanoiu. Muzica: Nica Zaharia – Versuri Adrian Paunescu. Video: Madalin Butiurca Videographer.
Nica Zaharia: Il felicit pe părintele Florian pentru deosebita interpretare. Sunt autoarea liniei melodice si, dintre toate variantele auzite, aceasta imi place mult.
Nica Zaharia, despre Povestea acestui cântec: Am mentionat că poezia a apărut în volumul “Rezervația de zimbri” (Adrian Păunescu, 1982). Iar despre titlu…, în 2007, am inregistrat cantecul la UCMR, apoi l-am sunat pe A.P. si l-am rugat sa mearga sa semneze, ca autor al versurilor. In acelasi timp, l-am intrebat daca ar vrea sa scrie dumnealui la titlul cantecului si “Galbena gutuie”, pentru că multi oameni stiu cantecul si cu acest titlu si nu a avut nimic impotriva. Eu tot scriu cine sunt autorii acestui cantec, sa nu mai apara surprize, precum cea de la Alin Oprea, care a lansat un CD cu colinde, a cantat si varianta mea si a lui Adrian Paunescu a “Colindului gutuii din geam”, insa pe coperta cd-ului, in dreptul cantecului, scrie “muzica si versuri populare”.
Mangalia News, 24 decembrie 2018.
