Despre ediţia a II-a a Conferintei transatlantice online EMINESCU – POE | Relatare de Ioan Iacob

0
417
starshiners.ro%20

Aşteptată cu interes de participanţi, a doua ediţie a Conferinţei transatlantice online Eminescu – Poe a beneficiat de o extensie în media, prin participarea online a unor jurnalişti, dar am fost onoraţi şi de prezenţa pe Zoom a Directorului ICR New York, domnul Dorian Branea.

Moderatoarea evenimentului a fost cercetător științific II dr. Daniela Gîfu (U.Z.P.R.). ajutată de către domnul Zorin Diaconescu, în calitate de traducător.

Conferinţa a debutat, conform tradiţiei, cu intervenţia Părintelui prof. univ. Dr. Theodor Damian, care a vorbit despre (şi ne-a prezentat) revista bilingvă Lumină Lină – Gracious Light, publicată sub egida Institutului Român de Teologie si Spiritualitate Ortodoxă, New York.

Profesorul univ. Dr. Robert Tally Jr. (Texas State University), unul dintre cei mai buni critici americani, a vorbit despre viziunea originală asupra lui Poe din cartea sa ‘Poe and the subversion of the American literature’ / ‘In Poe and the Subversion of American Literature, Robert T. Tally Jr. argues that Edgar Allan Poe is best understood, not merely as a talented artist or canny magazinist, but primarily as a practical joker who employs satire and fantasy to poke fun at an emergent nationalist discourse circulating in the United States’/, iar Prof. Dr. Ioan Iacob, preşedintele Fundaţiei culturale HESPERUS, iniţiatoarea acestei Conferinţe transatlantic Eminescu – Poe, organizată de U.Z.P.R., a intrat în dialog cu Prof. univ. Dr. Robert Tally Jr., subliniind că, la capătul celălalt al ‘Arcului poetic transatlantic: Mihai Eminescu – Edgar Allan Poe’, Eminescu avusese acelaşi demers de subminare a derapajelor de supralicitare valorică a producţiilor autohtone în articolele sale şi, cel mai relevant, în ‘Epigonii’.

Intervenţii remarcabile au avut: Excelenţa Sa domnul Călin Humă, Consul Onorific al României la Winchester, Marea Britanie (care a abordat problematica diplomaţiei culturale, în contextul promovării lui Eminescu drept valoare exponenţială a spiritualităţii româneşti şi a României, menţionând şi necesara traducere a cărţii care a generat ‘Proiectul transatlantic Eminescu – Poe’ (din care actuala Conferinţă transatlantică online face parte); jurnalistul şi poetul Miron Manega, purtătorul de cuvânt al U.Z.P.R., care şi-a încheiat intervenţia despre Eminescu cu un poem deosebit, tribut pentru Poe şi Eminescu.

Publicitate https://www.mangalianews.ro/

Tot o interveţie înregistrată Video (ca şi cea a lui Miron Manega), a avut Prof. univ. Dr. Amy Branam Armiento, Preşedinte ‘Poe Studies Association’ (S.U.A.), participantă în premieră la Conferinţa transatlantică online Eminescu – Poe, care afirma, în corespondenţa anterioară pe e mail că “este îndrăgostită de coincidenţele dintre Eminescu şi Poe“ şi menţiona câteva dintre ele. Precizăm că acestea au fost primele declaraţii oficiale din literatura americană, privind relaţionarea dintre Eminescu şi Poe.

La fel ca la ediţia anterioară, finalul a aparţinut Profesorului univ. Dr. Robert Tally Jr., care a citit un sonet din lirica lui Poe. Pe ultimele secunde ale întâlnirii transatlantice online, sub semnul astral al coincidenţelor dintre cele două genii ce pot transforma Atlanticul dintr-un spaţiu care desparte în unul care apropie, cercetător științific II dr. Daniela Gîfu, moderatoarea evenimentului, a avut o iniţiativă extraordinară. A făcut apel la Profesorul Robert Tally Jr. să implice studenţii săi, în ediţiile viitoare ale Conferinţei transatlantice, pentru a oferi o deschidere şi o extensie către mediul universitar din Statele Unite şi, prin reciprocitate, către cel din România şi din Europa. Apelul a găsit ecou “dincolo de Atlantic”, Profesorul Robert Tally Jr. arătându-se favorabil unui asemenea demers printre studenţii americani de dincolo de Atlantic.

Ioan Iacob, 26 ianuarie 2022, București.

P.s: Asupra unor aspecte, precum excepţionalul mesaj primit de la doamna Camelia Florescu, de la Radio ProDiaspora, vom reveni.


Mangalia News, 26.01.2022.



piese-auto-mangalia.ro



Leave a Reply