Prima Conferinţă transatlantică EMINESCU – POE, 14 iunie, 2021.
Scriu aceste rânduri la ora 2:22 dimineaţa, după ce am dormit câteva ore neîntors, la finalul unui eveniment HESPERUS aşteptat ani de zile, pentru care am muncit şi am sperat ani de zile. Iar el s-a produs parcă pe neaşteptate, la câteva zile după ce am împlinit, pe 29 mai, vârsta de… M-am sculat, azi dimineaţă, cu emoţii legate de rezolvarea unei probleme (găsirea unui translator pentru această primă ediţie).
Domnul Preşedinte Doru Dinu Glăvan (care şi el a împlinit, pe 7 iunie, vârsta …), de la Uniunea Ziariştilor Profesionişti din România, a soluţionat-o prin invitarea domnului Zorin Diaconescu (traducător, profesor, redactor Radioteleviziunea Română…), am admirat calmul domnului Preşedinte Glăvan care, mărturisesc aici, seamănă cumva – prin acest calm – cu tatăl meu.
S-a făcut deja ora 2:47 dimineaţa, simt că trebuie să mai dorm, dar trebuie să spun câteva lucruri esenţiale. Au participat online Pr. Prof. univ. Dr. Theodor Damian (New York, S.U.A.), Prof. univ. Dr. Robert Tally Jr, (Texas State University, S.U.A.), Prof. univ. Daniela Gîfu, comoderator alături de domnul Preşedinte al U.Z.P.R., Doru Dinu Glăvan, Miron Manega (purtător de cuvânt al U.Z.P.R., România, cu o apariţie meteorică), Prof. Dr. Ioan Iacob, realizator TV Artpres, Preşedinte al Fundaţiei culturale HESPERUS (care a împlinit anul acesta 30 de ani de activitate, între membrii fondatori fiind şi unul din pionierii Radiofoniei Româneşti, Ing. I. C. FLOREA, dar şi regizorul Nicolae Corjos, poeta, traducătoarea şi redactor RTV Maria Urbanovici, profesoara Daniela Marin, Dr. Ing. Ileana Tipuriţă, iar mai târziu s-au alăturat poetul Traian R. Coşovei, care a fost şi Director Executiv al Fundaţiei culturale HESPERUS, funcţie preluată, la dispariţia lui Traian Coșovei de către Dr. Ec. Greta Popa, apoi a venit Cercetător Etnolog Prof. Dr. Rusalin Işfănoni, care este şi Secretar General al fundaţiei…).
La evenimentul transatlantic organizat de U.Z.P.R., la iniţiativa Fundaţiei HESPERUS, s-au alăturat şi renumitul traducător al lui EMINESCU în limba engleză Adrian G. Săhlean (Boston, S.U.A.) şi Excelenţa Sa, domnul Călin Humă, Consul Onorific al României la Winchester, Marea Britanie, care sprijină proiectele HESPERUS.
Această primă ediţie a fost – în ciuda unor dificultăţi tehnice – un real suces, toţi participanţii descoperind (cum am spus şi în declaraţia mea din final) că “Atlanticul nu doar desparte, ci poate şi uni!”
Este deja ora 3:27 din ziua în care îl comemorăm pe MIHAI EMINESCU, închid laptopul şi pun punct aici acestei prime relatări (la finalul evenimentului am adus mulţumiri domnului profesor Traian Lupu, Director General Mangalia News, exprimând solidaritate pentru dispariţia recentă a soţiei sale Elena, domnului Lucian Blaga, CEO Arca TV, primul canal media american care a preluat lansarea tezei mele de doctorat / o premieră în Literatura universală / ARC POETIC TRANSATLANTIC: MIHAI EMINESCU – EDGAR ALLAN POE, la GAUDEAMUS, jurnalistului Marian Petruţa, Preşedintele NORTH AMERICAN ROMANIAN PRESS ASSOCIATION (care mi-a trimis, când lucram la doctorat, un volum de opere complete POE cu o dedicaţie extraordinară pentru mine), jurnalistului canadian Adrian Ardelean, tuturor celor care au susţinut Proiectul transatlantic EMINESCU – POE de-a lungul unor ani şi, nu în ultimul rând, domnului Preşedinte Doru Dinu Glăvan, care mi-a oferit (în contextul zilei mele de naştere din 29 mai, 2021, când am împlinit şaptezeci de ani) poate cel mai frumos cadou de ziua mea: Proiectul transatlantic EMINESCU – POE începe să funcţioneze şi în realitate, nu doar în comentarii!
Plec spre orele de somn, câte vor mai fi, cu concluzia că EMINESCU şi POE au fost două genii pe care Atlanticul nu doar i-a despărţit, ci începe SĂ ÎI ŞI UNEASCĂ!
Ioan Iacob, Bucureşti, 15 iunie, 2021 (şi online Boston, Chicago, New York, Texas, Winchester, UK).
MN: Mangalia News are onoarea de a fi partener media oficial în Proiectul transatlantic ”EMINESCU – POE”, încă de la lansarea sa de către domnul prof. dr. Ioan Iacob.
Mangalia News, 15.06.2021.
